德语中数学计算式和倍数词的译法

　　Rechnen 演算

　　(geteilt) durch 除：

　　Acht plus eins ist gleich neun.

　　Zehn minus eins ist gleich neun.

　　Vier mals vier ist gleich sechzehn.

　　Zehn geteilt durch fuenf ist gleich zwei.

　　-Die Vervielfaeltigungszahlen 倍数词

　　倍数词由基数词加-mal构成：

　　einmal 一次(遍)，一倍

　　zweimal 两次(遍)，两倍

　　zehnmal 十次(遍)，十倍

　　hundertmal 百次(遍)，百倍

　　tausendmal 千次(遍)，千倍

　　Ich habe ihm dreimal geschrieben.

　　Diese Strasse ist zweimal so lang wie jene Strasse.

　　这条街是那条街的两倍长。

其他有趣的翻译